Aiemmin tapahtunutta: - Odottakaa, minulla on rahaa.
Minulla on aasialaisia asiakkaita. Miljonääri seksifriikkejä.
- Etsivätkö he uusia investointikohteita? - Koko ajan.
Halen sijoittajat kokoontuivat. Charming Heightsin rakentaminen alkaa.
Kaupunginvaltuuston tapaaminen on huomenna.
Tekevät päätöksen Charming Heightsin rakentamisesta.
- Hale löysi sijoittajat. - Luoja.
Isä! Hyvä luoja.
- Mitä teet täällä? - Clay tappoi isäsi.
- Haluatko kertoa, mitä Pineylle tapahtui? - Clay tappoi isäni!
- Tiesitkö siitä? - En, Opie!
- Tulet kuolemaan. - Opie! Älä pakota tappamaan sinua.
Voi paska. Soita ambulanssi!
- Valmistelemme häntä leikkaukseen. - Kunhan pidätte hänet hengissä.
Clay jatkaa kaikkien satuttamista, jotka asettuvat hänen tielleen.
Missä ne kirjeet ovat? Annan ne Claylle.
Pistämme tämän päätökseen. Tämä voi olla ainoa keino selvitä tästä hengissä.
- Ne ovat varastossa. - Tiedän Clayn ja Pineyn -
- riidelleen tästä kartelli sotkusta. - Ei se siitä johtunut, vaan näistä.
Ne ovat kirjeitä isältäsi. Clay Morrow tappoi isäsi.
Varasti johtajan paikan perheeltämme. Ampui isäsi parhaan ystävän -
ja yritti tappaa vaimosi. Hän on murhanhimoinen petturi.
Otat paikkasi pöydän päässä, minne sinä kuulut. Tapat Clayn.
Ja tällä teet sen. Se on verenohentajaa.
Veri vuotaa keuhkoihin ja hän tukehtuu. Tapat hänet ja tulet hakemaan -
minut ja poikamme ja ajat meidät pois tästä myrkytetystä kaupungista.
- Mitä oikein teet? - Kaiken mitä opetit minulle. Hän on minun.
Tiedämme miten kartelli toimii. He ovat vääräuskoisia.
Jos et pidä kuulemastasi, ota aseesi ja lähde kotiin.
- Tuletko sinäkin sinne? - Ilman muuta. Olen miehesi, Gaalan.
Juan Carlos ilmoitti juuri irkkujen ja kartellin asetapaamisesta.
Yksi jäsenistämme on saattanut vasikoida. Otto Delaney.
- Tietääkö Otto meistä? - Ei, mutta FBI saattaa olla kimpussamme.
En tiedä kenelle hän on puhunut, mutta hän ei ole vasikoinut Kerhoa.
- Oletko varma? - Tieto on luotettava. Tavataan kolmelta.
Selvä. Tapaaminen pidetään.
Viimeisen 16 kuukauden aikana, tämä tapaus on vienyt -
98 000 työtuntia, neljässä eri maassa.
Äskettäin se vaati kollegamme FBI-agentti Ronald Worskin hengen.
Nyt kuitenkin uhrauksemme ja kova työ palkitaan tällä hetkellä.
Mahdollisuudella saattaa kolme väkivaltaista -
rikollisjärjestöä lain eteen.
Hyvät naiset ja herrat, meillä on kaikista pidätysmääräykset.
Mihin ikinä uskottekaan, -
antakoon se teille turvaa ja nopeutta.
- Olemme ulkona. Hän turvaa sen. - Hyvä juttu.
Puhuin Tellerille. Kerho on tulossa.
- Irkut tulevat sinne. - Kuljetukset ovat kunnossa.
Selvä, sitten mennään. Emme halua myöhästyä.
- Mikä tilanne? - Otin jokaista asetta yhden pakun kyytiin.
Se on hyvä. Katsele vähän ympärille, ettei Wahevoja näy lähistöllä.
- Käske Caseyn vetäytyä huomaamattomasti. - Missä loput ovat?
Jax on ajoissa. He tulevat kyllä.
Voi Luoja.
Perkele.
Mitä helvettiä he täällä tekevät?
Alphonse Medina, operaation johtaja, CIA.
Oletteko Lincoln Potter? Apulaissyyttäjävirastosta?
Anna kun arvaan.
Rekrytoitte herrat Paradan ja Torresin Grupo Aeromovilista.
- Voimmeko puhua yksityisesti? - Emme.
Jos kolmella amigolla on jotain sanottavaa, sanokoon sen ryhmälleni.
Olemme työskennelleet CIA:n kanssa.
NCS. Sonoran sisällä.
- Joten mitä tämä tarkoittaa RICOn kannalta? - Sitä, että hallituksemme tukee yhtä kartellia -
kaataakseen muut.
Koska jos hallitset huumeita, hallitset valtataistelua.
- Niin vakautamme tärkeän liittolaisen. - Niin sekin tietysti.
Lopetamme RICO-operaationne.
- Kristus. - Tämän kaupan Sam Crown ja irkkujen kanssa pitää toteutua.
Kaikki on tässä paperilla. Oikeusministeriö on allekirjoittanut sen.
Parempi valaista ryhmäänne. Heidän pitää luovuttaa kaikki paperit ja kontaktit.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: _camel_, janeski, TheUncle, raggar, Dieselveturi, Rimaksi, urponeiti, Zans, Miguel1986
Oikoluku: _camel_, janeski
Jackie.
- Gaalan, hauska nähdä. - Missä Clay on?
Jotain sattui eilen. Häntä ammuttiin.
- Mitä tapahtui? - Emme ole varmoja vielä.
Häntä ammuttiin varikolla. Se ei liity mitenkään tähän.
Oaklandissa on ollut vähän ongelmia, mustien kanssa.
- Jääkö hän henkiin? - Kyllä, pahin on jo takana.
- Tässä on Romeo Parada. - Herra O'Shay.
Ilo tavata. Tässä on kumppanini, Luis Torres.
Olen kuullut teistä paljon, herra.
Koska Clay on taas jalkeilla?
Sitä on vielä vaikea sanoa. Olemme vauhdittaneet aikatauluja ja reittejä.
- Voin käydä kaikki läpi kanssasi. - Et voi.
Tein sen Claylle harvinaisen selväksi. Tämä kauppa tapahtuu vain, jos hän johtaa sitä.
Gaalan, me johdamme asioita Kerhona.
- Saamme tämän toimimaan ilman Clayta. - Kyse ei ole pelkästään sen toimimisesta.
Kyse on luottamuksesta. Sinuun sitä on vähän, heihin ei ollenkaan.
Kun Clay on taas johdossa, voimme jutella kaupoista.
Siihen asti, kauppaa ei käydä.
- Gaalan! - Jackie, anna olla.
Pahennat vain asioita. Nämä itsepäiset paskiaiset eivät kuuntele sinua.
Meidän täytyy puhua.
Niin.
Putoaa yhtä nopeasti, kuin nousikin.
Sekö oli siinä?
He antavat Kerhon jatkaa huumeiden jakelua -
ja aseiden myyntiä kartellille?
- Suurempaa tarkoitusta varten. - Entä pienempi tarkoitus?
He tekevät tuota paskaa minun piirikunnassani.
- Mihin tarkoitukseen tämä on? - Ajattelin, että haluat päästää hänet vapaaksi.
Annoin DEA:n ratsata hänen hasiskauppansa.
Kerro työntekijöille, että omistajat on pidätetty. Hän saa peitetarinan viimeiselle 24 tunnille.
Poistin Juicen värikkään menneisyyden arkistoista.
Hän on vapaa ja kuivilla.
- Miksi tekisit niin? - Koska.
Pahikset voittivat tänään, sheriffi. He eivät ehkä tiedä sitä vielä, -
mutta Juice ja Kerho ovat matkalla loppua kohti, kuten mekin.
Kunnioitan sinua valtavasti, Eli.
Olet todella outo tyyppi.
Tiedäthän, että sitä on vaikeaa muuttaa?
Tiedän, mutta se palvelee tarkoitusta.
En oikeastaan pidä paljoakaan ihmisistä.
- Hyviä jatkoja, herra. - Kyllä. Samoin.
Olen pahoillani. Luulimme todella, että onnistumme tässä.
Totuus on, että otimme liian ison palan purtavaksi.
Tiedän Clayn luulleen, että saisimme tämän toimimaan, mutta niin ei käy.
Emme ole huumeen kuljettajia, emmekä isoja asekauppiaita.
Olemme pienyrittäjiä. Emme voi tehdä tätä enää.
Pelkäänpä, että meillä on eri tarkoitusperät, herra Teller.
- Voi paska. - Otto Delaney vasikoi teidät.
Valtakunnansyyttäjä aikoi RICOn avulla hyökätä tähän tapaamiseen.
Pysäytimme heidät, koska tämän yhteistyön pitää jatkua.
CIA tukee Galindoa.
Tarvitsemme rahat kokaiinista ja irkkujen aseista siihen toimintaan.
Kuulitte mitä O'Shay sanoi. Hän ei työskentele kanssani.
Sitten on parasta varmistaa, että Clay parantuu pian.
Jos et tee sitä, näytämme RICO:lle vihreää valoa.
Onko Bobby ja Juice FBI:n hallussa?
Vain Munson. Hänet Delaney vasikoi muodostaakseen menneisyyden.
Valtakunnansyyttäjällä on enemmän kuin tarpeeksi tietoa teitä vastaan.
Kun asiat menevät sulavasti irkkujen kanssa, -
teen kaikkeni, että Munsonia ei syytetä.
Kuka tahansa korvaakin Clayn, ei ehkä halua tehdä tätä.
Kerho voi äänestää karttelin pois kuviosta.
Niin ei tule tapahtumaan, koska sinä otat ohjat käsiisi.
Tämän on pysyttävä meidän välisenä.
Jos kukaan saa tietää, -
Kerho tai perheesi, niin murskaamme Sam Crow'n.
Tiesittekö, että Clay halusi eukkoni hengiltä?
Teidätkö hän palkkasi?
Clay luuli, että hän tietää liikaa asioistamme.
- Emme olisi satuttaneet häntä. - Satutitte kuitenkin.
Olisimme kuulustelleet häntä. Hän olisi ollut turvassa.
Olen pahoillani tapahtuneesta. Meidän on kuitenkin kysyttävä, -
että onko hän uhka?
- Ei ole. - Miksi Clay haluaa tappaa hänet?
Se on perheen sisäinen ongelma.
Mitä ikinä mietitkin tai tunnet... Hautaa ne ajatukset.
Jos Clay katoaa, niin katoat myös sinä ja veljesi.
Olemme yhteydessä.
Olen pahoillani.
Paska. Kuinka moni pidätettiin?
Ei ensimmäistäkään. Sitä ei edes tapahtunut.
RICO on poissa toistaiseksi.
- He päästävät sinusta irti. - Mitähän se tarkoittaa.
Se tarkoittaa sitä, ettei syyttäjällä ole enää otetta sinusta.
Tiedot isästäsi on hävitetty.
Tämä on ainut todiste.
Ajattelin antaa sinulle nautinnon tämän repimisestä.
Miksi teet näin?
Sinä olet rikollinen, teet pahojasi.
Minä taas olen poliisi, joka pysäyttää sinut.
Haluan, että kaikki on jälleen näin.
Sehän passaa.
Toimistostani on lähetetty kaikki paperit -
luvat teidän tarkastettavaksenne.
Kiitos, herra Pormestari. Käymme läpi jutun, C50710.
Tällä haetaan hyväksyntää kiinteistön laajentamiseen -
- rampista 99... - Anteeksi teidän korkeutenne.
Lincoln Potter, apulaissyyttäjä, San Joaquinin piiristä.
Mitä asia koskee herra Potter? Valtuuston kokous on kesken.
Moraalista konkurssia, herra.
Jacob Hale on kaapinut tynnyrin pohjaa myöden, rahoittaakseen Charming Heightsin.
Ja heittelee törkyä takapihoillenne.
Jeesus sentään, mitä hittoa tämä on?
Tokio rahoitus, niin kuin se lukee pormestarin ehdotuksessa, -
on itse asiassa vain yksi rahoittaja, Natsukin perhe. Suurin valmistaja -
seksinukeille, sekä hardcore välineille koko maailmassa.
Mukaan lukien sum yan poikamallisto, vaativille pedofiileille.
Ihan totta Peter, tämä on paskapuhetta.
- Hänellä ei ole oikeutta... - Jacob, anna hänen puhua loppuun.
Tämän piirikunnan virkamiehenä tunsin, että Charmingin hyvät ihmiset, -
ansaitsevat kuulla totuuden.
Kaikki on siinä. Voitte vapaasti katsella, -
ja tutkiskella...
Hyvää päivänjatkoa.
Miksi teet tämän?
Koska en pidä sinusta.
Ja hyvät tyypit tarvitsevat voiton.
Hei, kaveri. Mitä Romeo tahtoi?
Kerään kaikki koolle. Kappelilla kahdeksalta.
Selvä.
- Kuinka hän voi? - Vaihtelevasti.
- Jätä meidät hetkeksi. - Hyvä on.
Soitan pojille, ilmoitan kirkosta.
Poika.
Mitä sinä?
Luin kirjeet.
Tiedän, että tapoit isäni.
Pineyn. Yritit tappaa Taran.
- Älä, poikani. - Älä kutsu sillä nimellä.
Ainoa syy, miksen viillä kurkkuasi auki juuri nyt, -
koska tarvitsen tämän kartellisopimuksen toteutuvan.
Ne vitun irkut eivät tee kauppaa muiden kanssa.
- Anna minun kertoa sinulle... - En.
Sinä et käske minua tekemään enää mitään.
Nyt minä määrään.
Siirryt syrjään puheenjohtajan paikalta.
Voit istua pöytään.
Voit äänestää, mutta siinä kaikki.
Pidät irlantilaiset tyytyväisenä ja pysyt pois tieltäni.
Ellet pysy, niin annan Kerhon lukea kirjeet.
Annan Opien kertoa muille, että tapoit hänen isänsä.
- Kuka antoi kirjeet? - Sillä ei ole mitään väliä. - Gemma?
Pysyt erossa Tarasta ja äidistäni.
- Tässä on väärinkäsitys... - Ymmärrätkö?
Kyllä.
Olisit yhtä hyvin voinut tappaa minut.
Olet jo kuollut.
- Et voi jättää minua, Jackson. - En ole menossa minnekkään.
Älä pelkää. Hän ei satuta sinua enää.
Sitten hän kaatoi jenkkikassillisen seksileluja.
- Hän vain pudotti ne ja lähti? - Kyllä.
Kuin outo sanansaattaja.
Päättivät äänestää myöhemmin.
- Niin. - Anteeksi, tämä tuli juuri Oaklandista.
- Se oli yliajo. - Miksi tuot sen minulle?
Uhri oli Laroy Waynen tyttöystävä. Ninersit ajoivat takaa miestä moottoripyörällä -
ja jengityöryhmä luulee, että sillä oli jotain tekemistä Sam Crow'n kanssa.
Paska.
Onko tämä totta? Oliko uhri Veronica Pope?
- Kyllä. - Kuka on Veronica Pope?
Damon Popen tytär. Todella vaarallinen kaveri.
Tämän hetken vaarallisin gangsteri Oaktownissa.
- Miten ranne voi? - Hyvin siihen nähden, että luoti meni siitä juuri läpi.
Niinpä.
- Kiitos, kun tulit. - Saitko mitään selville?
Sain. Muutaman asian.
Olit oikeassa. Clay tappoi isäsi.
Helvetti. Sinun olisi pitänyt antaa minun viimeistellä se.
Emme voi tappaa häntä, Ope. Gaalan ei asioi kanssani.
Meidän täytyy pitää Clay hengissä hoitaaksemme tämän kartelli asian.
- Emme tarvitse Galindoa. - Jos lopetan yhteistyön meksikaanien kanssa, -
niin koko Kerho kärsii.
Mitä oikein tarkoitat?
Jään tänne. Otan johtajan paikan.
Tarvitsen sinut vasemmalleni.
- Varapresidentikseni. - Miten se toimii, kun Clay on vielä maisemissa?
Clay luopui vallasta. Tämä on nyt meidän Kerhomme.
En ymmärrä.
Miksi jäät tänne? Mitä helvettiä tänään oikein tapahtui?
Sinun täytyy luottaa minuun.
Anna jokin syy.
Kerron kaiken sinulle ja Kerholle.
Minun vain täytyy tehdä se oikealla hetkellä.
Pidän tuota valehteluna.
Kokoontuminen on tunnin kuluttua.
Haluan, että tulet sinne.
CIA on koko tämän kartellin takana.
He ovat vedättäneet meitä koko ajan. Jos tapan Clayn, irlantilaiset lähtevät, -
sopimus raukeaa, ja FBI pidättää jokaisen meistä.
Luoja...
En saisi kertoa kenellekään, mutta en voi pitää tätä enää sisälläni.
Hyvä on.
Sinun on jäätävä.
Kerhosta lähteminen on asia erikseen, mutta sen hautaaminen...
En voi. Se on osa minua.
Olen pahoillani.
Tiedän että sinun on lähdettävä.
Ota poikamme ja mene Oregoniin.
Lähetän rahaa niin paljon kuin tarvitset.
Rakastan sinua niin paljon.
Hän on minun.
Ei, Tig.
Olet siinä.
Sopiiko?
Ehdottomasti.
Istu alas.
Oletteko parantaneet tapanne?
Kaikki hyvin.
Hyvä on.
Onko Ope tulossa?
- Paljonko kello on? - 20:03.
- Anteeksi. - Ei se mitään.
En lähde minnekään.
Jään tänne, kulta.
Vai et semmonen kausi... SubFinland.org